Nie przesadzaj to fakt że Shrek dzięki jego tekstom odniósł w polsce wielki sukces, bo dubbing w tym filmie jest po prostu świetny, ale oglądałem kilka razy Shreka w oryginale i musze przyznać że też jest dobry

podobno w poskiej wersji jest dużo śmieszniejszy niż w oryginale

Oj tak,zgadzam się w pełni ^^ Widziałam obie wersje i nasza jest o niebo lepsza.

dialogi w shreku są marne bardzo

o wiele lepsze są w mulan na przykład, czy w toy story

Stuhr czy Murphy - Obydwa dubbingi cudowne;]
Co do tłumaczenia- Nice;]

Zapominasz o Joannie Wizmur, ona też znacznie przyczyniła się do sukcesu Shreka, może nawet bardziej niż pan Wierzbięta