The New World
USA (Tytuł oryginalny)
Nový svet
Czechy / Słowacja
The New World
Niemcy / USA (Tytuł oryginalny)
Agnostos kosmos
Grecja (zapis łaciński)
El Nuevo mundo
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru
Uusi maailma
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Nouveau monde
Kanada (francuski)
Le Nouveau monde
Francja
Az Új világ
Węgry
The New World - Il nuovo mondo
Włochy
Podróż do Nowej Ziemi
Polska
O Novo Mundo
Brazylia / Portugalia
Novi svet
Serbia
Yeni dünya: Amerika'nin kesfi
Turcja