L'Histoire d'Adèle H.
Francja (Tytuł oryginalny)
Историята на Адел Юго
Bułgaria
I kærlighedens lænker
Dania
Die Geschichte der Adele H.
RFN
I istoria tis Adele Hugo
Grecja (zapis łaciński)
Η Ιστορία της Αντέλ Ουγκό
Grecja
The Story of Adele H
(angielski)
Historia Adeli H.
(hiszpański)
La historia de Adela H.
Argentyna / Kolumbia
Diario íntimo de Adela H.
Hiszpania
El diario íntimo de Adèle H.
Meksyk
Adelen tarina
Finlandia (fiński)
Adèle H. története
Węgry
Adele H. története
Węgry (alternatywna pisownia)
Adele H., una storia d'amore
Włochy
Adele H yiyaghi
Korea Południowa (zapis łaciński) (tytuł video)
Adeleui sarang yiyaghi
Korea Południowa (zapis łaciński)
Historien om Adele H.
Norwegia
Miłość Adeli H.
Polska
A História de Adèle H.
Brazylia / Portugalia
История Адели Г.
ZSRR
Berättelsen om Adèle H.
Szwecja