How the Grinch Stole Christmas
USA (Tytuł oryginalny)
Grinch
Czechy / Portugalia / Słowacja
Grinchen - Julen er stjålet
Dania
Grinchen - julen er stjålet
Wyspy Owcze (duński)
Der Grinch
Austria / Szwajcaria (niemiecki) / Niemcy
O Katergaris ton Hristougennon
Grecja (zapis łaciński)
Ο Κατεργάρης των Χριστουγέννων
Grecja
The Grinch
Australia / Wielka Brytania (tytuł telewizyjny) / Holandia (angielski) (tytuł video) / Finlandia (fiński)
How the Grinch Stole Christmas
Wielka Brytania / USA (Tytuł oryginalny)
Dr. Seuss' How the Grinch Stole Christmas
Holandia (angielski) / USA (pełny tytuł)
El Grinch
Andora (hiszpański) / Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela (tytuł główny)
De cómo Odeón intentó robarse la Navidad
Wenezuela
Kuidas Grinch jõulud varastas
Estonia
Dr Seuss: Le grincheux qui voulait gâcher Noël
Kanada (francuski)
Le Grincheux
Kanada (francuski) (tytuł główny)
Le Grinch
Francja
Ha-Grinch
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
הגרינץ'
Izrael (hebrajski)
Kako je Grinch ukrao Božić
Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
A Grincs
Węgry
Il Grinch
Włochy / San Marino / Watykan
グリンチ
Japonia
그린치
Korea Południowa
Kaip Grinčas Kalėdas vogė
Litwa
Kā Grinčs nozaga Ziemassvētkus
Łotwa
Kako Grinc go ukrade bozik
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Како Гринч го украде Божиќ
Macedonia Północna
Grinchen
Norwegia
Grinch: świąt nie będzie
Polska
O Grinch
Brazylia
Cum a furat Grinch Crăciunul
Mołdawia / Rumunia
Гринч – похититель Рождества
Estonia (rosyjski)
Гринч - похититель Рождества
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Kako je Grinch ukradel božič
Słowenia
Kako je Grinč ukrao Božić
Czarnogóra / Serbia (zapis łaciński)
Si i vodhi Grinçi krishtlindjet
Kosowo (albański)
Како је Гринч украо Божић
Serbia
Grinchen - Julen är stulen
Szwecja
Grinç
Turcja
Як Грінч украв Різдво
Ukraina
聖誕怪傑
Hongkong (chiński)
鬼靈精
Tajwan